Top articles

• Flleurs et plleurs dé men villâche

  30 avril 2012 ( #andré smilly, #auggia, #flleurs, #langue normande, #luo, #men, #normand, #normandie, #patois, #poésie normande, #yeux )

  - Pour illustrer la vraie langue Normande - Extrait de Flleurs et plleurs dé men villâche (page 124), roman autobiographique d'André Smilly : En créole franco-patois dit faussement "langue normande" avec amphase… : Sitôt qu'ol écalit ses uûs, des graunds...

• Cadet Roussel

  31 août 2013 ( #Auxerre, #Bayeux, #Cadet, #Cadet-Roussel, #Caen, #chanson, #normand, #Normandie, #Roussel, #Rousselle )

  - „Venjantilþ treųtó, ket mĒnn keſtt afhĒndes!” (en vraie langue normande): - "Vénientise trétout, ket mein’ kest’ aveindez!" (en franco-patois): - « Bienvenue à tous, qui rejoignez ma quête ! » (en français). Norman traditional song of the sixteenth...

• Les lapins et lapines de pâques (conte cauchois)

  10 avril 2013 ( #cauchois, #contes cauchois, #dialecte cauchois, #langue normande, #lapin de pâques, #légendes cauchoises, #légendes normandes, #normand, #pâques, #parlé de Nor )

  Conte Ruſkall : "Cauchois" (avec comme chez les frères Grimm, des explications sur l’origine de Pâques, pour ceux qui aiment l’histoire, et nombre de mots dialectaux du Pays de Caux, j’ai bien dit dialecte et non patois, c’est parfois ardu à cause de...

• Hinn Bighorn / La Bigorne

  05 juin 2012 ( #cauchois, #contes et légendes de normandie, #contes normands, #hellekin, #hellequin, #la bigorne, #légendes normandes, #normand, #normandie, #pays de caux )

  La Bighorn: " Bigorne ", littéralement " grosse corne * ", est un croquemitaine, qui offre de grandes similitudes de mœurs avec la Shékfals ; hormis qu ' elle s ' est spécialisée dans la gente masculine, puisqu ' elle mange les trop bons maris, délaissant...

• Proposition de couverture pour: Astérix et les Normands

  23 octobre 2013 ( #Albert Uderzo, #Astérix, #Astérix et les Normands, #langue normande, #Normand, #Normandie, #patois normand, #René Goscinny, #vraie langue normande )

  Le titre est en vraie langue normande; pas ce créole franco-patois inventé par WikiBabel, et qu'on essai de faire passer pour du normand...! Lisez ce blog et vous verrez la preuve de ce que j'affirme. Pour réponse à Talbaldr qui a eut la gentillesse de...

• D'où proviennent les Cauchois ?

  01 septembre 2012 ( #carte, #cauchois, #histoire, #histoire de la normandie, #normand, #normandie, #origine, #origine des cauchois, #pays de caux )

  D'où viennent les Kaletii / Calètes du Pays de Caux... La réponse est dans la carte! Kattes/Chattii/Chauques de Germanie (faisant partie de la confédération des Alamans avec les Nariques, dont une fraction s'installèrent au Pays de Caux lors des invasions...

• Les Vraies limites du Pays de Caux

  26 mai 2012 ( #cauchois, #extension du pays de caux, #histoire de la normandie, #histoire du pays de caux, #limites du pays de caux, #normand, #normandie, #pays de caux, #ro )

  Le Pays de Caux est sur un plateau. Comment alors peut-il être mis dans le Bassin-parisien selon Wikipédia, l'encyclopédie du moindre, et les wikicrétins qui la rédige ? Puisque Bassin est le contraire de Plateau…, lesquels ayant, en écrivassiers liges...

• La chanson d'Hellequin

  06 mai 2012 ( #arlequin, #cauchois, #chanson normande, #harilokin, #helkin, #hellequin, #langue normande, #légendes normandes, #normandie )

  Hellokin en sén embætti: (paroles en vraie langue normande) Hellokin en sén embætti Á merkin dó sén troket Sén skú re′ta lúrihræþ Tire úal stahminnes. (lúr) - Af herlin fiſk piſh kin fréd miðnótt ųs gagg Herlinkin ųs úal menné Helkin. Hann bjóð Ēn brjoſtſhųkr...

• La Noël et le Père Noël normand

  30 avril 2012 ( #chasse hellequin, #hellequin, #noël, #noël en normandie, #noël normand, #normand, #normandie, #père fouettard, #père noël )

  C'est la graphie New wheel anglaise, qui précéda celle de Noël, et dont l'origine est normande Nųhjól: "nouvelle roue" (Nú Hjul en norſka, Nýr Hjól: "nouvelle roue" en íſlenſka, dont le fréquentatif est devenu Noël en français, en passant par le françois...

• Des faux Normands, défaut normand :

  30 avril 2012 ( #forum babel, #forum normand, #langue, #langue normande, #normandie, #normanring, #patois, #patois normand, #wikipédia )

  C‘est ce qui sclérose les associations et blog censés être normands, qui se prétendent pourtant normand, mais qui par leurs actions et leur soumission à la France, minent le reste de connaissances vraies sur l’histoire et la linguistique normande qui...

• Le drapeau du Pays de Caux. la bannière du Pays de Caux

  03 juin 2012 ( #bannière, #bannière du pays de caux, #cauchois, #drapeau, #drapeau du pays de caux, #normand, #normandie, #pays de caux )

  Le drapeau de Normandie est le plus ancien du Monde, à l'origine c'était une croix jaune sur fond rouge, archétype déjà représenté sur la Mora de la tapisserie de Bayeux, que le Cotentin a eut la sagesse de garder et qu'il s'est approprié en tant que...

• La Loure et Haute Loure, cornemuses normandes

  03 mai 2012 ( #cauchois, #cornemuse, #cornemuse normande, #instrument de musique, #langue normande, #loure, #musique normande, #normandie )

  Lully : Air pour les pêcheurs Composition et création L'Air pour les pêcheurs est une Loure. Il s'agit d'une danse de rythme ternaire à deux temps d'origine normande, qui était à l'origine accompagnée de la loure. Certains compositeurs en ont introduit...

• Pourquoi ressusciter la langue normande?

  02 février 2012 ( #cauchois, #franco-patois, #langue normande, #normand, #normandie, #patois normand, #pays de caux, #vikings )

  Le cornique disparut au XVIIIème siècle, sa renaissance s’effectue au XXème siècle, un magazine, Delyow derow : "feuille de chêne" est publié depuis 1991, trois fois l’an sous la direction du professeur Jenkin. Les articles y sont pour la plupart rédigés...

• Hinn Shékfals / La Chicheface

  05 juin 2012 ( #cauchois, #contes et légendes de normandie, #la chicheface, #langue normande, #légendes de normandie, #normand, #pays de caux )

  La Shékfals: littéralement " fausse joue * " (c.-à-d. " bajoue "), mal transformé en: " Chicheface " (en mauvaise francisation), est un croquemitaine, qui mange les bonnes et gentilles épouses. Elle est représentée comme une bête blême et efflanquée,...

• Kallr stórria öð Meſtr Krak: « Histoires cauchoises de Maître Krak »

  21 mai 2012 ( #cauchois, #histoires cauchoises, #langue cauchoise, #langue normande, #meilleur blog normand, #normandie, #pays de caux )

  Ce sont des histoires rocambolesques, typiquements cauchoises appelées Krakré(Ŕ): [krakri:] f.s.(p.) "menterie/hâblerie" (en ruſkall/vieux cauchois, franco-patoisé Crackrie, et mal francisé par Craquerie). On trouve les KrakréŔ en historiettes, le héros...

• Les contes d'Hellekin, contes & légendes cauchois et autres de Normandie

  14 mai 2012 ( #cauchois, #contes et légendes de normandie, #hellequin, #hellkin, #langue normande, #légendes normandes, #normandie )

  Tiré de mon livre en partie bilingue, normand-français: - Þé kunnr Hellokin (Les contes d'Hellekin, contes & légendes cauchois et autres de Normandie), Rouen 1985/ © 2010. Première page: Þé Kunnr Hellokin: ÁttfĒ awa lú mál donis að vorir söþarria tímaſkiptir,...

• la langue normande:

  03 février 2012 ( #cauchois, #langue, #langue normande, #normand, #normandie, #parler normand, #pays de caux )

  Historiquement, le normand s'est écrit avant le français & cette dernière langue à une sainte horreur de le reconnaître, préférant nier l'évidence & corriger les patoisants, comme s'ils faisaient des fautes de parler. Alors qu'à l'origine, selon Richard...

• Ma Normandie

  28 janvier 2009 ( #frédéric bérat, #hymne normand, #j irai revoir ma normandie, #langue normande, #ma normandie, #normand, #normandie )

  Quand tout renaît à l’espérance, Et que l’hiver fuit loin de nous ; Sous le beau ciel d’indépendance, Quand le soleil revient plus doux ; Quand la nature est reverdie, Quand l’hirondelle est de retour, J’aime à revoir ma Normandie, C’est le pays qui m’a...

• MĒnn NormannĒ

  28 janvier 2009 ( #frédéric bérat, #hymne normand, #j irai revoir ma normandie, #langue normande, #ma normandie, #normand, #normandie )

  Kank á sparans arlíf toli , EŔ ke l' úwi as noŔ kaſh le◊r; Wer bölin himinn sérſtæði, Ke hið Sunna mĒ suef ráplikr; Kank náttúrinn re’tá grœnĒ, Itó rúndinn re’t rendúis, Amænk lųſhi◊ mĒnn NormannĒ, Sú Berkall ki þé dagr mér d oni ! Wádeg lúö p lænnŔ as...

• Normandie souveraine et Souveraine de la Normandie

  02 juin 2012 ( #duchesse de normandie, #god save the queen, #indépendance, #normand, #normandie, #souveraine de la normandie )

  God save the Queen God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen ! Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen ! O lord God arise, Scatter our enemies, And make them fall ! Confound their...

• Forum Normand..., un blog sectaire!

  03 février 2012 ( #cauchois, #forum, #langue normande, #normand, #normandie, #pays de caux )

  Selon l'intitulé: Le forum a pour but la promotion de notre belle région et de sa culture, la Normandie ! Et pourtant..., ils ne connaissent rien de la culture normande (sic). Les gens sans talents ont besoins de reconnaissance, ils n’existent que par...

• Sur Wikipédia, l’encyclopédie du moindre, et les "Crétins utiles" qui l'administrent...

  02 février 2012 ( #carte de wikipédia, #correcteurs de wikipédia, #erreurs de wikipédia, #peuplement scandinave, #vikings, #wikipedia )

  "J'ai toujours été fasciné par les pseudos détenteurs de la vérité, érigés par le Principe de Peter en petits chefaillons, débarrassés du doute, se croyant obligés de supprimer toute discussion en condamnant un quidam au silence, sans chercher à comprendre...

• Insultes et vocabulaire ordurier Normand !

  30 janvier 2012 ( #cauchois, #injures normandes, #jurons normands, #langue normande, #parler normand, #ruskall )

  Injures & Jurons normands et/ou cauchois: - Fretlaúmpi [frětlômpi] litt. "voyou/contrebandier" m.s. - Vittoppen(Ŕ) [vitopī] litt. "sexe à taupinière" (injure) m.s.(p.). - Vertúgo/Vertúgoll [věrtúgo/věrtúgoï] litt. "valeur de Dieu" m./f.s. - Verðújoli...

• Les armes parlantes de Normandie:

  09 mai 2011 ( #blason de normandie, #blason normand, #héraldisme, #lions de normandie, #lions-léopardés, #trois-cats )

  Dans l’ancien art héraldique, il y a deux manières d’énoncer un blason: Le niveau symbolique où pour lire, il faut annoncer d’abord le champ (fond): Au XIème siècle, avant les croisades, il n’y avait que 4 couleurs: - Baille: "bleu" (devenu Azur après...

• Forum Babel, Forum Babil, Faux ROM poubelle:

  17 avril 2009 ( #cauchois, #forum babel, #langue normande, #normandie, #norrois, #vikings )

  Forum Babel, qui devrait s’intituler Forum Babil, n’a en fait de forum que le nom. On n’y discute pas, il s’y impose un point de vue égocentriste, de façon unidirectionnelle centralisé sur des origines supposées gréco-latines de tous les mots qu’on y...